Actualización de Febrero/February´s Update

ENGLISH VERSION UNDER PARAGRAPHS IN SPANISH

¡¡¡Vaya mesecito!!! Primero la llegada Wageningen donde volví a encontrarme con esa gente maravillosa que habita allí. Luego escribir un artículo con los resultados de la tesis. Quién iba a decir que la estancia en Sudáfrica iba a ser tan productiva, jaja. Me lo dicen cuando estaba allí y ni lo hubiera creído. Osea que al final resultó estupendo. Después del artículo, escribir la tesis final de master y... a Bruselas. Porque para aquellos que no me sigan la pista, voy a pasar los próximos cinco meses, hasta finales de Julio, en el Directorado General de Agricultura en la Comisión Europea. Estoy más emocionada... Empiezo mañana, lunes 3 de Marzo.

What a month!! First the arrival in Wageningen, where I had the chance to meet again with all these marvellous people the still live there. Then write an article with all the results of the Thesis. Who was going to forecast that the stay in South Africa was going ot be so productive, haha. If someone´s ever told me that there, I´d never believe it. After the article I had to write the final report of the thesis and... to Brussels. For those of you who find it difficult to keep my track, I´m going to spend the coming months, till the end of July, at the Directorate General of Agriculture at the European Commission. I´m so excited... I start tomorrow, 3rd of March.

La fiesta de despedida de Wageningen fue genial. Vinieron muchos de los amigos que he hecho allí y bueno, otros faltaron, pero pude verlos antes de irme. Incluso vino Thijs, un amigo holandés que estaba en EEUU haciendo su tesis. No es que viniera para la ocasión, ya estaba en Holanda ;oP. Pero de todas formas, ¡¡qué ilusión!!

The farewell party of Wageningen was great. Some of the friends I did there came and those who ´couldn´t come, I had the chance to meet them before leaving. Even Thijs, a Dutch friend who was in the USA doing his Thesis, was there. I mean, he didn´t come specially for the party, he just came back to the Netherlands ;oP. But anyway, It was so special!!

Próximas noticias de Bruselas, en futuras entregas de: "Historias de mi vida"
Further news about Brussels, in future episodes of: "Histories of my life"